:root {
    /* Islamic Emerald & Rich Gold Palette */
    --bg-primary: #061510;
    --bg-secondary: #0b221a;
    --bg-card: rgba(11, 34, 26, 0.88);
    --border-color: rgba(212, 175, 55, 0.2);
    --border-hover: rgba(212, 175, 55, 0.55);

    /* Islamic Emerald Accent */
    --accent-emerald: #10b981;
    --accent-emerald-glow: rgba(16, 185, 129, 0.25);
    
    /* Elegant Islamic Gold Accents */
    --accent-gold: #d4af37;
    --accent-gold-light: #f6e05e;
    --accent-gold-glow: rgba(212, 175, 55, 0.28);
    --accent-gold-border: rgba(212, 175, 55, 0.35);

    --accent-cyan: #2dd4bf;
    --accent-cyan-glow: rgba(45, 212, 191, 0.2);

    /* Virtual Keyboard Keys */
    --vk-key-bg: rgba(14, 46, 36, 0.7);
    --vk-key-border: rgba(212, 175, 55, 0.22);
    --vk-key-hover: rgba(212, 175, 55, 0.2);
    --vk-char-color: #fef08a;
    --vk-hint-color: #86efac;

    /* Typography Colors */
    --text-primary: #fcfbf7;
    --text-secondary: #c7d8ce;
    --text-muted: #7e9c8f;
    --output-pegon-color: #fef08a;

    --font-ui: 'Plus Jakarta Sans', system-ui, -apple-system, BlinkMacSystemFont, 'Segoe UI', Roboto, sans-serif;
    --font-pegon: 'Scheherazade New', 'Amiri', 'Noto Naskh Arabic', serif;

    --radius-sm: 8px;
    --radius-md: 14px;
    --radius-lg: 20px;

    --shadow-soft: 0 10px 30px -10px rgba(0, 0, 0, 0.65);
    --shadow-glow: 0 0 25px rgba(212, 175, 55, 0.18);
    --shadow-gold: 0 4px 18px rgba(212, 175, 55, 0.22);
}

[data-theme="light"] {
    /* Quran Manqul Signature Warm Parchment & Classical Islamic Tone */
    --bg-primary: #faf8f5;
    --bg-secondary: #fdfaf3;
    --bg-card: #fffdf9;
    --border-color: #e5d8c3;
    --border-hover: #b45309;

    --accent-emerald: #047857;
    --accent-emerald-glow: rgba(4, 120, 87, 0.12);
    --accent-gold: #b45309;
    --accent-gold-light: #d97706;
    --accent-gold-glow: rgba(180, 83, 9, 0.12);
    --accent-gold-border: rgba(180, 83, 9, 0.3);

    --accent-cyan: #0d9488;
    --accent-cyan-glow: rgba(13, 148, 136, 0.12);

    --vk-key-bg: #fffdf9;
    --vk-key-border: #e2d4bd;
    --vk-key-hover: #fbf3e4;
    --vk-char-color: #78350f;
    --vk-hint-color: #8c735d;

    --text-primary: #2b221a;
    --text-secondary: #574636;
    --text-muted: #8c735d;
    --output-pegon-color: #78350f;

    --shadow-soft: 0 4px 20px -2px rgba(180, 83, 9, 0.07), 0 2px 6px -1px rgba(0, 0, 0, 0.04);
    --shadow-glow: 0 0 16px rgba(180, 83, 9, 0.1);
    --shadow-gold: 0 4px 14px rgba(180, 83, 9, 0.15);
}

* {
    box-sizing: border-box;
    margin: 0;
    padding: 0;
}

body {
    font-family: var(--font-ui);
    background-color: var(--bg-primary);
    background-image: 
        radial-gradient(circle at 12% 15%, rgba(16, 185, 129, 0.12) 0%, transparent 45%),
        radial-gradient(circle at 88% 85%, rgba(212, 175, 55, 0.1) 0%, transparent 45%),
        radial-gradient(circle at 50% 50%, rgba(6, 34, 26, 0.4) 0%, transparent 60%);
    background-attachment: fixed;
    color: var(--text-primary);
    min-height: 100vh;
    display: flex;
    flex-direction: column;
    transition: background-color 0.3s ease, color 0.3s ease;
    -webkit-font-smoothing: antialiased;
}

[data-theme="light"] body {
    background-image: 
        radial-gradient(circle at 10% 15%, rgba(245, 158, 11, 0.06) 0%, transparent 45%),
        radial-gradient(circle at 90% 85%, rgba(180, 83, 9, 0.05) 0%, transparent 45%),
        radial-gradient(circle at 50% 50%, rgba(247, 238, 219, 0.3) 0%, transparent 60%);
}

/* Header & Navbar */
header {
    background: var(--bg-secondary);
    backdrop-filter: blur(18px);
    border-bottom: 1px solid var(--border-color);
    padding: 12px 24px;
    position: sticky;
    top: 0;
    z-index: 100;
    box-shadow: 0 4px 20px rgba(0, 0, 0, 0.25);
    transition: background 0.3s ease, border-color 0.3s ease;
}

.nav-container {
    max-width: 1440px;
    margin: 0 auto;
    display: flex;
    align-items: center;
    justify-content: space-between;
    flex-wrap: wrap;
    gap: 12px;
}

.brand {
    display: flex;
    align-items: center;
    gap: 12px;
}

.brand-icon {
    width: 42px;
    height: 42px;
    background: linear-gradient(135deg, var(--accent-emerald), var(--accent-gold));
    border-radius: 12px;
    display: flex;
    align-items: center;
    justify-content: center;
    font-family: var(--font-pegon);
    font-size: 26px;
    font-weight: bold;
    color: #fff;
    box-shadow: var(--shadow-gold);
    border: 1px solid rgba(255, 255, 255, 0.2);
}

.brand-text h1 {
    font-size: 19px;
    font-weight: 800;
    color: var(--text-primary);
    letter-spacing: -0.5px;
    display: flex;
    align-items: center;
    gap: 8px;
}

.badge-version {
    font-size: 10px;
    padding: 2px 7px;
    border-radius: 10px;
    background: rgba(212, 175, 55, 0.2);
    color: var(--accent-gold);
    border: 1px solid rgba(212, 175, 55, 0.4);
    font-weight: 700;
    letter-spacing: 0;
}

.brand-text p {
    font-size: 12px;
    color: var(--text-secondary);
}

.controls-bar {
    display: flex;
    align-items: center;
    gap: 10px;
}

.hidden {
    display: none !important;
}

.theme-icon {
    transition: transform 0.3s ease;
}

.theme-btn:hover .theme-icon {
    transform: rotate(15deg);
}

/* Main Layout */
main {
    max-width: 1440px;
    width: 100%;
    margin: 18px auto;
    padding: 0 20px;
    flex: 1;
    display: flex;
    flex-direction: column;
    gap: 16px;
}

/* Settings Toolbar */
.toolbar-row {
    background: var(--bg-card);
    backdrop-filter: blur(16px);
    border: 1px solid var(--border-color);
    border-radius: var(--radius-md);
    padding: 10px 18px;
    display: flex;
    align-items: center;
    justify-content: space-between;
    flex-wrap: wrap;
    gap: 14px;
    box-shadow: var(--shadow-soft);
}

.options-group {
    display: flex;
    align-items: center;
    gap: 18px;
    flex-wrap: wrap;
}

.option-select {
    display: flex;
    align-items: center;
    gap: 8px;
    font-size: 13px;
    color: var(--text-secondary);
}

.info-tooltip {
    cursor: help;
    font-size: 13px;
    opacity: 0.85;
}

select {
    background: var(--bg-secondary);
    border: 1px solid var(--border-color);
    color: var(--text-primary);
    padding: 6px 12px;
    border-radius: var(--radius-sm);
    font-family: var(--font-ui);
    font-size: 13px;
    outline: none;
    cursor: pointer;
    font-weight: 600;
    transition: border-color 0.2s ease, box-shadow 0.2s ease;
}

[data-theme="light"] select {
    background: #ffffff;
    border-color: var(--border-color);
    color: var(--text-primary);
}

select:focus {
    border-color: var(--accent-gold);
    box-shadow: 0 0 0 2px var(--accent-gold-glow);
}

/* Font Size Control */
.font-size-control {
    display: flex;
    align-items: center;
    gap: 6px;
    background: var(--bg-secondary);
    border: 1px solid var(--border-color);
    border-radius: var(--radius-sm);
    padding: 3px 6px;
}

[data-theme="light"] .font-size-control {
    background: #ffffff;
    border-color: var(--border-color);
}

.btn-font-size {
    background: transparent;
    border: none;
    color: var(--accent-gold);
    width: 26px;
    height: 26px;
    border-radius: 4px;
    cursor: pointer;
    font-weight: 800;
    font-size: 14px;
    display: flex;
    align-items: center;
    justify-content: center;
    transition: background 0.15s ease;
}

.btn-font-size:hover {
    background: var(--accent-gold-glow);
    color: var(--accent-gold-light);
}

[data-theme="light"] .btn-font-size:hover {
    background: #fbf3e4;
    color: #b45309;
}

.font-size-label {
    font-size: 12px;
    font-weight: 700;
    min-width: 38px;
    text-align: center;
    color: var(--text-secondary);
}

.db-status-pill {
    display: flex;
    align-items: center;
    gap: 6px;
    font-size: 12px;
    font-weight: 600;
    padding: 5px 12px;
    border-radius: 20px;
    background: rgba(212, 175, 55, 0.12);
    color: var(--accent-gold);
    border: 1px solid var(--accent-gold-border);
}

[data-theme="light"] .db-status-pill {
    background: #fef3c7;
    color: #92400e;
    border-color: #fde68a;
}

.db-status-dot {
    width: 7px;
    height: 7px;
    border-radius: 50%;
    background: var(--accent-gold);
    box-shadow: 0 0 8px var(--accent-gold);
}

[data-theme="light"] .db-status-dot {
    background: #d97706;
    box-shadow: 0 0 6px rgba(217, 119, 6, 0.5);
}

/* Split Pane Editor */
.editor-container {
    display: grid;
    grid-template-columns: 1fr 1fr;
    gap: 16px;
    min-height: 440px;
}

.pane {
    background: var(--bg-card);
    backdrop-filter: blur(18px);
    border: 1px solid var(--border-color);
    border-radius: var(--radius-lg);
    display: flex;
    flex-direction: column;
    overflow: hidden;
    box-shadow: var(--shadow-soft);
    transition: border-color 0.25s ease, box-shadow 0.25s ease;
}

.pane:focus-within {
    border-color: var(--accent-gold);
    box-shadow: var(--shadow-gold), var(--shadow-glow);
}

.pane-header {
    background: rgba(14, 46, 36, 0.4);
    border-bottom: 1px solid var(--border-color);
    padding: 12px 18px;
    display: flex;
    align-items: center;
    justify-content: space-between;
}

[data-theme="light"] .pane-header {
    background: #f7f1e5;
    border-bottom: 1px solid var(--border-color);
}

.pane-title {
    font-size: 13.5px;
    font-weight: 700;
    display: flex;
    align-items: center;
    gap: 8px;
    color: var(--text-primary);
}

.pane-title span.badge {
    background: var(--accent-emerald-glow);
    color: #6ee7b7;
    border: 1px solid rgba(16, 185, 129, 0.3);
    font-size: 11px;
    padding: 2px 8px;
    border-radius: 10px;
    font-weight: 600;
}

[data-theme="light"] .pane-title span.badge {
    background: rgba(4, 120, 87, 0.1);
    color: #047857;
    border: 1px solid rgba(4, 120, 87, 0.25);
}

.editable-badge {
    background: rgba(212, 175, 55, 0.15) !important;
    color: var(--accent-gold) !important;
    border-color: var(--accent-gold-border) !important;
}

[data-theme="light"] .editable-badge {
    background: #fef3c7 !important;
    color: #92400e !important;
    border-color: #fde68a !important;
}

.pane-actions {
    display: flex;
    align-items: center;
    gap: 8px;
}

/* Minimalist Button Styling */
.btn-gemini {
    background: rgba(212, 175, 55, 0.08);
    border: 1px solid var(--border-color);
    color: var(--text-secondary);
    padding: 6px 14px;
    border-radius: 20px;
    font-size: 12.5px;
    font-weight: 600;
    cursor: pointer;
    display: flex;
    align-items: center;
    gap: 6px;
    transition: all 0.2s ease;
}

.btn-gemini:hover {
    background: var(--accent-gold-glow);
    border-color: var(--accent-gold);
    color: var(--accent-gold-light);
    transform: translateY(-1px);
}

[data-theme="light"] .btn-gemini {
    background: #fffdf9;
    border-color: var(--border-color);
    color: var(--text-secondary);
    box-shadow: 0 1px 3px rgba(0, 0, 0, 0.04);
}

[data-theme="light"] .btn-gemini:hover {
    background: #fbf3e4;
    border-color: var(--accent-gold);
    color: #78350f;
    box-shadow: 0 2px 6px rgba(180, 83, 9, 0.12);
}

.btn-gemini-icon {
    background: rgba(212, 175, 55, 0.08);
    border: 1px solid var(--border-color);
    color: var(--text-secondary);
    width: 32px;
    height: 32px;
    border-radius: 50%;
    display: flex;
    align-items: center;
    justify-content: center;
    cursor: pointer;
    transition: all 0.2s ease;
}

.btn-gemini-icon:hover {
    background: var(--accent-gold-glow);
    border-color: var(--accent-gold);
    color: var(--accent-gold-light);
    transform: translateY(-1px);
}

[data-theme="light"] .btn-gemini-icon {
    background: #fffdf9;
    border-color: var(--border-color);
    color: var(--text-secondary);
    box-shadow: 0 1px 3px rgba(0, 0, 0, 0.04);
}

[data-theme="light"] .btn-gemini-icon:hover {
    background: #fbf3e4;
    border-color: var(--accent-gold);
    color: #78350f;
    box-shadow: 0 2px 6px rgba(180, 83, 9, 0.12);
}

.pane-content {
    flex: 1;
    display: flex;
}

textarea, .output-area {
    width: 100%;
    height: 100%;
    min-height: 360px;
    padding: 22px;
    background: transparent;
    border: none;
    outline: none;
    resize: none;
    color: var(--text-primary);
}

textarea#latinInput {
    font-family: var(--font-ui);
    font-size: 15.5px;
    line-height: 1.75;
}

textarea::placeholder {
    color: var(--text-muted);
}

/* Pegon Arabic Output Styling (Crisp Golden Glow) */
.output-area {
    font-family: var(--font-pegon);
    font-size: 30px;
    line-height: 2.3;
    direction: rtl;
    text-align: right;
    white-space: pre-wrap;
    word-break: break-word;
    overflow-y: auto;
    color: var(--output-pegon-color);
    font-feature-settings: "kern" 1, "liga" 1, "calt" 1;
    text-rendering: optimizeLegibility;
    text-shadow: 0 0 1px rgba(212, 175, 55, 0.3);
}

/* Glassmorphism Keyboard Drawer */
.keyboard-drawer {
    background: var(--bg-card);
    backdrop-filter: blur(20px);
    border: 1px solid var(--border-color);
    border-radius: var(--radius-lg);
    padding: 18px;
    display: none;
    flex-direction: column;
    gap: 14px;
    box-shadow: var(--shadow-soft);
    animation: fadeIn 0.25s ease;
}

.keyboard-drawer.show {
    display: flex;
}

@keyframes fadeIn {
    from { opacity: 0; transform: translateY(-8px); }
    to { opacity: 1; transform: translateY(0); }
}

.kbd-header {
    display: flex;
    align-items: center;
    justify-content: space-between;
    border-bottom: 1px solid var(--border-color);
    padding-bottom: 12px;
    flex-wrap: wrap;
    gap: 10px;
}

.kbd-header h3 {
    font-size: 14px;
    font-weight: 700;
    color: var(--accent-gold);
    display: flex;
    align-items: center;
    gap: 6px;
}

.kbd-target-select {
    display: flex;
    align-items: center;
    gap: 8px;
    font-size: 12.5px;
    color: var(--text-secondary);
}

.target-badge {
    background: rgba(212, 175, 55, 0.08);
    border: 1px solid var(--border-color);
    color: var(--text-secondary);
    padding: 4px 12px;
    border-radius: 14px;
    font-size: 11.5px;
    font-weight: 600;
    cursor: pointer;
    transition: all 0.2s ease;
}

[data-theme="light"] .target-badge {
    background: #fffdf9;
    border-color: var(--border-color);
    color: var(--text-secondary);
}

.target-badge.active {
    background: var(--accent-gold-glow);
    border-color: var(--accent-gold);
    color: var(--accent-gold-light);
    box-shadow: 0 0 10px var(--accent-gold-glow);
}

[data-theme="light"] .target-badge.active {
    background: #fef3c7;
    border-color: #d97706;
    color: #92400e;
    box-shadow: 0 2px 8px rgba(217, 119, 6, 0.2);
}

.kbd-rows {
    display: flex;
    flex-direction: column;
    gap: 8px;
}

.kbd-row {
    display: flex;
    align-items: center;
    justify-content: center;
    flex-wrap: wrap;
    gap: 6px;
}

.pegon-row {
    background: rgba(212, 175, 55, 0.08);
    border: 1px dashed rgba(212, 175, 55, 0.45);
    border-radius: var(--radius-sm);
    padding: 6px;
}

[data-theme="light"] .pegon-row {
    background: #faf4e8;
    border: 1px dashed #d97706;
}

.vk-key {
    background: var(--vk-key-bg);
    border: 1px solid var(--vk-key-border);
    border-radius: 7px;
    min-width: 44px;
    height: 52px;
    display: flex;
    flex-direction: column;
    align-items: center;
    justify-content: center;
    cursor: pointer;
    transition: all 0.15s ease;
    user-select: none;
    position: relative;
    padding: 2px 4px;
}

.vk-key:hover {
    background: var(--vk-key-hover);
    border-color: var(--accent-gold);
    transform: translateY(-2px);
    box-shadow: 0 4px 12px rgba(0, 0, 0, 0.25);
}

[data-theme="light"] .vk-key:hover {
    background: #fdf5e6;
    border-color: #b45309;
    box-shadow: 0 4px 10px rgba(180, 83, 9, 0.12);
}

.vk-key:active {
    transform: translateY(0);
}

.vk-hint {
    font-family: var(--font-ui);
    font-size: 10px;
    font-weight: 600;
    color: var(--vk-hint-color);
    line-height: 1;
    margin-top: 2px;
    direction: ltr;
}

.vk-char {
    font-family: var(--font-pegon);
    font-size: 24px;
    font-weight: 600;
    color: var(--vk-char-color);
    line-height: 1;
    margin-bottom: 2px;
}

/* Special Pegon Keys */
.vk-key.special {
    background: rgba(212, 175, 55, 0.18);
    border-color: var(--accent-gold);
}

[data-theme="light"] .vk-key.special {
    background: #fef7ed;
    border-color: #d97706;
}

.vk-key.special .vk-char {
    color: var(--accent-gold-light);
}

[data-theme="light"] .vk-key.special .vk-char {
    color: #92400e;
}

.vk-key.special:hover {
    background: rgba(212, 175, 55, 0.32);
    border-color: var(--accent-gold-light);
}

[data-theme="light"] .vk-key.special:hover {
    background: #fed7aa;
    border-color: #b45309;
}

.vk-key.harakat .vk-char {
    color: #6ee7b7;
}

[data-theme="light"] .vk-key.harakat .vk-char {
    color: #047857;
}

.vk-key.digit .vk-char {
    color: var(--text-primary);
}

.vk-key.punc .vk-char {
    color: var(--text-secondary);
}

.v-divider {
    width: 1px;
    height: 44px;
    background: var(--border-color);
    margin: 0 4px;
    align-self: center;
}

/* Bottom Section: Arabic Loanwords List */
.arabic-dict-section {
    background: var(--bg-card);
    backdrop-filter: blur(18px);
    border: 1px solid var(--border-color);
    border-radius: var(--radius-lg);
    padding: 20px;
    display: flex;
    flex-direction: column;
    gap: 16px;
    box-shadow: var(--shadow-soft);
}

.dict-section-header {
    display: flex;
    align-items: center;
    justify-content: space-between;
    flex-wrap: wrap;
    gap: 12px;
    border-bottom: 1px solid var(--border-color);
    padding-bottom: 14px;
}

.dict-section-title {
    display: flex;
    align-items: center;
    gap: 10px;
}

.dict-section-title h2 {
    font-size: 16px;
    font-weight: 800;
    color: var(--accent-gold);
}

.dict-count-badge {
    background: rgba(212, 175, 55, 0.18);
    color: var(--accent-gold);
    border: 1px solid var(--accent-gold-border);
    padding: 3px 10px;
    border-radius: 12px;
    font-size: 11.5px;
    font-weight: 700;
}

[data-theme="light"] .dict-count-badge {
    background: #fef3c7;
    color: #92400e;
    border-color: #fde68a;
}

.dict-action-buttons {
    display: flex;
    align-items: center;
    gap: 8px;
    flex-wrap: wrap;
}

.dict-controls {
    display: grid;
    grid-template-columns: 1fr 1fr;
    gap: 14px;
}

.add-word-card, .search-word-card {
    background: rgba(14, 46, 36, 0.4);
    border: 1px solid var(--border-color);
    border-radius: var(--radius-md);
    padding: 14px;
    display: flex;
    flex-direction: column;
    gap: 10px;
}

[data-theme="light"] .add-word-card, 
[data-theme="light"] .search-word-card {
    background: #fbf7ee;
    border-color: var(--border-color);
}

.card-title {
    font-size: 12.5px;
    font-weight: 700;
    color: var(--accent-gold);
}

.add-form-grid {
    display: grid;
    grid-template-columns: 1fr 1fr auto;
    gap: 8px;
}

.add-form-grid input, .search-word-card input {
    background: var(--bg-secondary);
    border: 1px solid var(--border-color);
    padding: 9px 12px;
    border-radius: var(--radius-sm);
    color: var(--text-primary);
    font-size: 13.5px;
    outline: none;
    transition: border-color 0.2s ease;
}

[data-theme="light"] .add-form-grid input,
[data-theme="light"] .search-word-card input {
    background: #ffffff;
    border-color: var(--border-color);
    color: var(--text-primary);
}

.add-form-grid input:focus, .search-word-card input:focus {
    border-color: var(--accent-gold);
    box-shadow: 0 0 0 2px var(--accent-gold-glow);
}

.add-form-grid input[dir="rtl"] {
    font-family: var(--font-pegon);
    font-size: 19px;
}

.btn-add {
    background: linear-gradient(135deg, var(--accent-gold), #b45309);
    color: #061510;
    border: none;
    padding: 9px 16px;
    border-radius: var(--radius-sm);
    font-weight: 800;
    cursor: pointer;
    box-shadow: 0 2px 8px rgba(212, 175, 55, 0.3);
    transition: opacity 0.2s ease, transform 0.15s ease;
}

[data-theme="light"] .btn-add {
    background: linear-gradient(135deg, #d97706, #b45309);
    color: #ffffff;
    box-shadow: 0 2px 8px rgba(180, 83, 9, 0.25);
}

.btn-add:hover {
    opacity: 0.95;
    transform: translateY(-1px);
    box-shadow: 0 4px 12px rgba(212, 175, 55, 0.4);
}

[data-theme="light"] .btn-add:hover {
    box-shadow: 0 4px 12px rgba(180, 83, 9, 0.35);
}

/* Interactive Words Cards Grid */
.words-grid {
    display: grid;
    grid-template-columns: repeat(auto-fill, minmax(185px, 1fr));
    gap: 10px;
    max-height: 400px;
    overflow-y: auto;
    padding-right: 6px;
}

.word-card {
    background: rgba(14, 46, 36, 0.4);
    border: 1px solid var(--border-color);
    border-radius: var(--radius-sm);
    padding: 10px 14px;
    display: flex;
    align-items: center;
    justify-content: space-between;
    cursor: pointer;
    transition: all 0.2s ease;
    user-select: none;
}

[data-theme="light"] .word-card {
    background: #ffffff;
    border-color: var(--border-color);
    box-shadow: 0 1px 3px rgba(0, 0, 0, 0.03);
}

.word-card:hover {
    background: var(--accent-gold-glow);
    border-color: var(--accent-gold);
    transform: translateY(-2px);
    box-shadow: 0 4px 12px rgba(0, 0, 0, 0.25);
}

[data-theme="light"] .word-card:hover {
    background: #fbf3e4;
    border-color: var(--accent-gold);
    box-shadow: 0 4px 10px rgba(180, 83, 9, 0.12);
}

.word-info {
    display: flex;
    flex-direction: column;
}

.word-latin {
    font-size: 12.5px;
    font-weight: 700;
    color: var(--text-primary);
}

.word-pegon {
    font-family: var(--font-pegon);
    font-size: 22px;
    color: var(--output-pegon-color);
    direction: rtl;
    line-height: 1.3;
}

.word-actions {
    display: flex;
    align-items: center;
    gap: 4px;
}

.copy-gemini-mini {
    background: transparent;
    border: none;
    color: var(--text-muted);
    padding: 5px;
    border-radius: 50%;
    cursor: pointer;
    display: flex;
    align-items: center;
    justify-content: center;
    transition: all 0.2s ease;
}

.copy-gemini-mini:hover {
    color: var(--accent-gold);
    background: var(--accent-gold-glow);
}

.btn-del-word {
    background: none;
    border: none;
    color: #ef4444;
    cursor: pointer;
    font-size: 16px;
    padding: 3px;
    opacity: 0.7;
    transition: opacity 0.2s ease;
}

.btn-del-word:hover {
    opacity: 1;
}

/* Toast Notification */
.toast {
    position: fixed;
    bottom: 24px;
    right: 24px;
    background: var(--bg-secondary);
    border: 1px solid var(--accent-gold);
    color: var(--accent-gold-light);
    padding: 12px 20px;
    border-radius: 30px;
    font-size: 13.5px;
    font-weight: 700;
    box-shadow: var(--shadow-glow), var(--shadow-soft);
    display: flex;
    align-items: center;
    gap: 8px;
    opacity: 0;
    transform: translateY(20px);
    transition: opacity 0.3s ease, transform 0.3s ease;
    z-index: 9999;
    pointer-events: none;
}

[data-theme="light"] .toast {
    background: #fffdf9;
    border-color: #d97706;
    color: #78350f;
    box-shadow: 0 4px 18px rgba(180, 83, 9, 0.2);
}

.toast.show {
    opacity: 1;
    transform: translateY(0);
}

footer {
    text-align: center;
    padding: 24px 20px;
    font-size: 12.5px;
    color: var(--text-muted);
    border-top: 1px solid var(--border-color);
    margin-top: 20px;
}

/* Custom Scrollbars */
::-webkit-scrollbar {
    width: 6px;
    height: 6px;
}

::-webkit-scrollbar-track {
    background: transparent;
}

::-webkit-scrollbar-thumb {
    background: rgba(212, 175, 55, 0.3);
    border-radius: 3px;
}

::-webkit-scrollbar-thumb:hover {
    background: var(--accent-gold);
}

/* Responsive adjustments */
@media (max-width: 900px) {
    .editor-container {
        grid-template-columns: 1fr;
    }

    textarea, .output-area {
        min-height: 260px;
    }

    .output-area {
        font-size: 26px;
    }

    .dict-controls {
        grid-template-columns: 1fr;
    }

    .add-form-grid {
        grid-template-columns: 1fr !important;
    }
}